http://jarneil.wordpress.com/2013/04/23/recovering-from-rm-rf-on-a-datafile/ has all you need to know to help avert a total disaster. Tanel Poder, who knows these things, advises that the file should be quiesced or made read only before attempting the recovery.